Detské ihrisko: dopadová plocha, kontroly podľa STN EN 1176 a hojdačka na záhrade
Zverejnené
Bezpečné detské ihrisko stojí na troch veciach. Prvky zodpovedajú normám radu STN EN 1176, pod každým prvkom s výškou voľného pádu nad 60 centimetrov je povrch, ktorý náraz utlmí, a niekto ihrisko pravidelne kontroluje a zapisuje, čo našiel. Na obecnom ihrisku to má na starosti obec alebo iný prevádzkovateľ, na záhrade rodič. Väčšina vážnych úrazov nevzniká pri páde z výšky, ale pri dopade na tvrdú zem.
Čo hovoria normy STN EN 1176 a 1177
Norma STN EN 1176 má viac častí. Prvá obsahuje všeobecné bezpečnostné požiadavky, ďalšie sa venujú hojdačkám, šmykľavkám, lanovkám, kolotočom, hojdacím prvkom či priestorovým sieťam. Siedma časť rieši inštaláciu, kontroly, údržbu a prevádzku, teda to, čo je dôležité pre obec. Norma STN EN 1177 opisuje, ako sa skúša povrch tlmiaci náraz a jeho kritická výška pádu.
Dodržiavanie slovenských technických noriem je podľa zákona č. 60/2018 Z. z. dobrovoľné. Pri úraze však práve norma slúži ako meradlo, či prevádzkovateľ urobil, čo od neho možno rozumne čakať. Obec, ktorá postaví ihrisko mimo normy, sa ťažko obháji.
Dopadová plocha podľa výšky pádu
Dopadová plocha je povinná pri prvkoch, z ktorých môže dieťa spadnúť z výšky viac ako 60 centimetrov, a pri prvkoch s vynúteným pohybom, ako sú hojdačky. Voľná výška pádu sa meria od miesta, kde dieťa stojí alebo sedí, po povrch pod ním.
| Materiál | Zrnitosť | Hrúbka vrstvy | Najväčšia výška pádu |
|---|---|---|---|
| Trávnik | - | - | 1 m |
| Kôra | 20 až 80 mm | 20 cm / 30 cm | 2 m / 3 m |
| Drevená štiepka | 5 až 30 mm | 20 cm / 30 cm | 2 m / 3 m |
| Piesok | 0,2 až 2 mm | 20 cm / 30 cm | 2 m / 3 m |
| Okrúhle kamienky | 2 až 8 mm | 20 cm / 30 cm | 2 m / 3 m |
Pri sypkých materiáloch sa k hrúbke pridáva ďalších 10 centimetrov, lebo deti materiál rozhŕňajú. Pod hojdačkou a na konci šmykľavky vznikne za pár týždňov jama a ochranná vrstva tam prakticky zmizne. Preto treba sypký materiál pravidelne zhŕňať späť. Gumové dlaždice a liate povrchy majú kritickú výšku pádu uvedenú výrobcom a platí len vtedy, keď sú položené v celej ploche a bez medzier.
Dopadová plocha musí siahať aj do strán. Pri bežných prvkoch je to najmenej 1,5 metra od okraja prvku, pri vyšších viac a pri hojdačke najviac v smere hojdania. Asfalt, betón, dlažba ani udupaná hlina do tohto priestoru nepatria.
Každý materiál má svoju daň. Kôra a štiepka sa rozkladajú a ubúdajú, takže ich treba raz za čas doplniť. Piesok a kamienky sa roznášajú po okolí a piesok láka mačky. Gumové dlaždice sú najpohodlnejšie na údržbu, ale sú aj najdrahšie a pod nimi musí byť rovný, priepustný podklad, inak sa na nich drží voda.
Kontroly: bežná, prevádzková a ročná
| Kontrola | Ako často | Čo zahŕňa |
|---|---|---|
| Bežná vizuálna | pri veľkej návštevnosti denne, inak aspoň raz týždenne | rozbité časti, sklo, odpadky, vandalizmus, stav dopadovej plochy |
| Prevádzková | každé 1 až 3 mesiace | funkčnosť a stabilita prvkov, opotrebenie reťazí, ložísk a spojov |
| Hlavná ročná | raz za 12 mesiacov | celková bezpečnosť, kotvenie, hniloba dreva, korózia, zhoda s normou |
Hlavnú ročnú kontrolu robí odborne spôsobilá osoba a jej výsledkom je písomný protokol so zoznamom nedostatkov. Bežnú a prevádzkovú kontrolu zvládne vyškolený zamestnanec obce, ale aj z nich má byť záznam. Bez záznamu sa totiž pri úraze nedá preukázať, že kontrola vôbec prebehla.
Nové ihrisko sa pred otvorením kontroluje po montáži. Od dodávateľa si obec má vyžiadať doklad o zhode prvkov s normou, návod na montáž a návod na údržbu s intervalmi kontrol. Práve z neho sa dozvie, ktoré diely sa opotrebúvajú a ako často ich treba meniť.
Kto zodpovedá, keď sa dieťa zraní
Za stav ihriska zodpovedá jeho prevádzkovateľ: obec, škola, materská škola, spoločenstvo vlastníkov bytov, reštaurácia s detským kútikom. Občiansky zákonník ukladá každému povinnosť počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, a zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Prevádzkovateľ, ktorý nechá prvok s prasknutou reťazou v prevádzke, túto povinnosť porušuje.
Pri vstupe má byť informačná tabuľa s názvom a telefónom prevádzkovateľa, číslom tiesňového volania, vekovou skupinou, pre ktorú je ihrisko určené, a základnými pravidlami. Poškodený prvok treba okamžite uzavrieť páskou alebo demontovať, nie ho len nahlásiť do zoznamu opráv. Dozor nad dieťaťom pritom zostáva na rodičovi, ihrisko ho nenahrádza.
Materiály: drevo, kov a HDPE
| Materiál | Výhody | Na čo si dať pozor |
|---|---|---|
| Drevo | prirodzený vzhľad, príjemné na dotyk | nesmie stáť priamo v zemi, časom sa trieští a praská, potrebuje náter |
| Kov | pevný a tenký profil, dlhá životnosť pri žiarovom zinkovaní | na slnku sa rozpáli, korózia začína v miestach odretej farby |
| HDPE | farba v celej hmote, nehnije, netreba natierať | vyššia cena, pri lacných doskách hrozí vyblednutie na slnku |
Pri dreve rozhoduje, či stĺpy stoja na kovových pätkách nad terénom. Drevo zakopané priamo v zemi hnije pri päte, kde to zvonku nie je vidieť, a práve tam sa pri ročnej kontrole pozerá ako prvé. Kovová šmykľavka otočená na juh sa v lete rozpáli tak, že môže popáliť stehná, preto sa šmykľavky orientujú skôr na sever.
Detské ihrisko na záhrade a pri bytovom dome
Hojdačky, šmykľavky a zostavy predávané na domáce použitie nespadajú pod STN EN 1176, ale pod normu pre hračky STN EN 71-8. Jej požiadavky sú prispôsobené domácemu použitiu, no základné princípy platia rovnako. Ihrisko pri bytovom dome, kam chodia deti zo všetkých vchodov, je už verejne používané a jeho prevádzkovateľ by sa mal držať normy pre verejné ihriská.
- Ukotvenie. Záhradná hojdačka sa pri silnom hojdaní dvíha a posúva. Kotví sa zemnými kotvami alebo do betónových pätiek.
- Voľný priestor. Pred hojdačkou a za ňou nechajte voľné miesto bez plotu, stromu či obrubníka a pod ňou nie trávnik, ktorý sa vyšliape na hlinu, ale kôru alebo gumové dlaždice.
- Otvory, v ktorých uviazne hlava. Medzery medzi 89 a 230 milimetrami v zábradliach a rebríkoch sú nebezpečné, lebo nimi prejde telo, ale hlava sa zasekne.
- Šnúry a prilby. Švihadlo priviazané k preliezke a cyklistická prilba na hlave dieťaťa na hracom prvku patria medzi známe príčiny priškrtenia na ihriskách. Prilbu treba dieťaťu pred hrou dať dole.
Päťminútová kontrola pre rodiča
- Pozrite sa pod hojdačky a na koniec šmykľavky, či tam nie je jama s holou zemou.
- Chyťte stĺp a zatlačte. Prvok sa nesmie kývať ani vŕzgať v kotvení.
- Skontrolujte reťaze a závesy hojdačky, či nie sú prasknuté alebo vydreté.
- Prejdite rukou po hranách a skrutkách vo výške detskej hlavy, nič nesmie trčať ani rezať.
- Keď nájdete chybu, zavolajte na číslo z informačnej tabule alebo na obecný úrad a pošlite fotografiu. Obec, ktorá o poruche vie, ju musí riešiť.
Otázky a odpovede
Od akej výšky treba dopadovú plochu?
Pri prvkoch s voľnou výškou pádu nad 60 centimetrov a pri prvkoch s vynúteným pohybom, ako sú hojdačky. Siaha najmenej 1,5 metra od okraja prvku, pri vyšších prvkoch a hojdačkách viac.
Stačí pod hojdačkou tráva?
Len do výšky pádu 1 metra a len vtedy, keď je trávnik udržiavaný. Pod hojdačkou sa tráva rýchlo vyšliape na tvrdú hlinu, preto je bezpečnejšia kôra, štiepka alebo certifikované gumové dlaždice.
Ako často sa musí ihrisko kontrolovať?
Bežná vizuálna kontrola pri veľkej návštevnosti denne, inak aspoň raz týždenne, prevádzková kontrola každé 1 až 3 mesiace a hlavná ročná kontrola raz za 12 mesiacov odborne spôsobilou osobou s písomným protokolom.
Sú normy STN EN 1176 povinné?
Dodržiavanie slovenských technických noriem je podľa zákona č. 60/2018 Z. z. dobrovoľné. Pri úraze však slúžia ako meradlo, či prevádzkovateľ urobil, čo od neho možno rozumne čakať.
Aká norma platí pre hojdačku na záhrade?
Hracie prvky predávané na domáce použitie spadajú pod normu pre hračky STN EN 71-8, nie pod STN EN 1176. Základné pravidlá sú rovnaké: ukotvenie, voľný priestor okolo, mäkký povrch a žiadne otvory medzi 89 a 230 milimetrami.